1 00:01:09,160 --> 00:01:12,870 Birlikte yaşlanmayı bekliyordum. 100 Yıl. 2 00:01:13,040 --> 00:01:14,952 Belki daha da yaşlı. 3 00:01:16,040 --> 00:01:18,760 O benim hayatımın aşkıydı. 4 00:01:22,200 --> 00:01:23,793 İşte böyle başladı. 5 00:01:25,240 --> 00:01:27,880 Tıpkı fantezilerimdeki gibiydi. 6 00:01:29,920 --> 00:01:35,154 Utanmadan geçen haftalar, şehvet ve sevgiyle dolu. 7 00:01:37,320 --> 00:01:39,915 Ama sonrasında yaşananlar... 8 00:01:40,800 --> 00:01:43,554 ...hiç fantezilerimde gerçekleşmedi. 9 00:02:03,240 --> 00:02:06,153 Ne? Borç tahsildarı mıydı? - Buna cevap verme. O gidecek. 10 00:02:06,320 --> 00:02:08,710 Ya da sonunda borcunu ödeyebilirsin. - Gelecek hafta yapacağım. 11 00:02:08,880 --> 00:02:10,519 Söz veriyorum. - Bunu 6 aydır söylüyorsun. 12 00:02:10,680 --> 00:02:14,799 Bu benim hatam değil. - Hayır, hepsi onun hatası. 13 00:02:26,680 --> 00:02:29,036 Bu nasıl olabilir? - Kapıya cevap verme. 14 00:02:29,200 --> 00:02:30,919 Tam da ona sormak üzereydim Paranızın iadesi için. 15 00:02:31,080 --> 00:02:34,039 Dalga geçmek yok, tamam mı? - Ne istiyor? 16 00:02:34,200 --> 00:02:37,989 Keşke bilseydim. - Ben bilirdim. 17 00:02:38,160 --> 00:02:40,914 Sadece kendini teklif et. 18 00:02:41,080 --> 00:02:44,118 Zaten yaptım. - Ne? 19 00:02:44,280 --> 00:02:46,556 O sadece seni istedi. 20 00:03:22,920 --> 00:03:27,358 Üzgünüm. Eh, bu pek işe yaramadı. 21 00:03:28,280 --> 00:03:31,432 Üzgünüm, kapalıyız. - Evet biliyorum. 22 00:03:33,040 --> 00:03:38,195 Sadece seninle konuşmak istiyorum. - Tamam, konuş. Ne söylemek istiyorsun? 23 00:03:38,360 --> 00:03:40,670 Biliyor musun? ben kimim? 24 00:03:41,800 --> 00:03:44,634 Hayır, üzgünüm. - Kim olduğumu bilmiyor musun? 25 00:03:45,520 --> 00:03:49,070 Durun, biraz tanıdık geliyorsunuz. - Evet, bu oldukça mümkün. 26 00:03:49,240 --> 00:03:52,278 Ama nereden? - Sahne? Filmler mi? 27 00:03:52,440 --> 00:03:55,353 Hayır, bu değil. - Televizyon belki? 28 00:03:55,520 --> 00:03:58,957 Hayır, bende yok. Daha önce burada bulundun mu? 29 00:04:00,920 --> 00:04:04,311 Sana bir sorum var. - İyi. Sormak. 30 00:04:04,480 --> 00:04:07,996 Hiç oyunculuk yaptın mı? - Hayır, üzgünüm. 31 00:04:08,760 --> 00:04:10,877 Benimle oynar mısın? 32 00:04:13,680 --> 00:04:15,990 Seninle oynar mıydım? 33 00:04:17,400 --> 00:04:21,394 Bu biraz beklenmedik bir durum. - Genel fikir bu. 34 00:04:26,480 --> 00:04:28,949 Floor'un teslim olması. 35 00:04:29,120 --> 00:04:32,716 Floor, bu Floransa'nın kısaltması mı? - Neden? 36 00:04:32,880 --> 00:04:35,759 Güzel isim. Hiç duymadım. 37 00:04:36,760 --> 00:04:38,877 Gelecek aya kadar çıkmayacak. 38 00:04:39,040 --> 00:04:42,670 Tamamen bir kadın hakkında kendini gerçek aşka teslim eder. 39 00:04:42,840 --> 00:04:45,355 Kime teslim oluyor? - Bir adam. 40 00:04:45,520 --> 00:04:49,912 Ne tür bir adam? - Kimin için tek gerçek aşk o? 41 00:04:50,080 --> 00:04:53,756 Ona çok aşık. - Ona aşık mı? 42 00:04:54,880 --> 00:04:57,839 Ona aşık olduğunu bilmiyor oldukça uzun bir süredir. 43 00:04:58,000 --> 00:04:59,559 Romantik. - Çok. 44 00:04:59,720 --> 00:05:03,157 Aşk. - Koşulsuz sevgi. 45 00:05:04,280 --> 00:05:06,795 Bu güzel olurdu, değil mi? 46 00:05:07,760 --> 00:05:09,160 Beklemek. 47 00:05:10,680 --> 00:05:14,799 Bu büyük bir macera. - Sen de benimle birlikte olur musun? 48 00:05:15,680 --> 00:05:17,751 İki rolün olduğu bir film. 49 00:05:17,920 --> 00:05:21,118 Ben oyuncu değilim. - Evet öylesin. 50 00:05:21,280 --> 00:05:24,796 Yanılıyorsun. - Hayır, gerçek bir aktris görüyorum. 51 00:05:24,960 --> 00:05:28,397 Ama oyunculuk yapamıyorum. - Sana öğretebilirim. 52 00:05:28,560 --> 00:05:30,472 Oyunculuk birbirine güvenmektir. 53 00:05:30,640 --> 00:05:33,519 Güven? Bu da ne? 54 00:05:33,680 --> 00:05:36,070 Ah evet bundan vazgeçtim. 55 00:05:46,120 --> 00:05:50,956 Biliyor musun? Biraz düşünün. Acele etmeyin. 56 00:05:52,000 --> 00:05:55,630 Bekle, ciddi misin? - Evet. 57 00:05:56,360 --> 00:05:59,956 Seni tanımıyorum bile Ve benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 58 00:06:00,120 --> 00:06:05,036 Bunun önemi yok. - Cidden? 59 00:06:05,200 --> 00:06:07,715 Hiç umurunda değil mi? - Hayır. 60 00:06:10,760 --> 00:06:13,480 Sadece git. Acele etmek. 61 00:06:17,200 --> 00:06:21,991 Bu parçayı 20 yıldır mı yapıyoruz? 20 Yıl kulağa doğru geliyor. 62 00:06:22,160 --> 00:06:27,030 20 yıl. Ve hâlâ doyamıyoruz. 63 00:06:27,200 --> 00:06:28,873 Hayır, sanki gerçekten evliymişiz gibi. 64 00:06:29,040 --> 00:06:31,509 Neden bana korktuğunu söylemedin? araba sürmek mi? 65 00:06:31,680 --> 00:06:35,230 Böyle bir araba kazası insanı gerçekten düşündürür. Hayatla yarışıyorsun... 66 00:06:35,400 --> 00:06:38,393 ...ama sonra, neredeyse ölmek üzereyken 6 aydır yatalak durumdayım... 67 00:06:38,560 --> 00:06:42,395 ...gerçekten düşünmeye başlarsın. Hayattan gerçekten ne istiyorum? 68 00:06:42,560 --> 00:06:48,113 Bende de aynı şey vardı. Gerçekten hayatım hakkında düşünmeye başladım. 69 00:06:48,280 --> 00:06:51,079 Dünyayı gördüm. Yapılacaklar listemdeki her şeyi kontrol ettim. 70 00:06:51,240 --> 00:06:54,517 Ve geri döndüğümde ona sordum. 71 00:06:54,680 --> 00:06:57,673 'Sonunda beni mutlu edecek misin?' Ve sonra şöyle dedi: 72 00:06:57,840 --> 00:06:59,240 'Benimle evlenir misin?' 73 00:06:59,400 --> 00:07:02,552 Daha sonra filmden bahsetti. Evet... 74 00:07:02,720 --> 00:07:05,633 Filmden bahsediyordun değil mi? 75 00:07:05,800 --> 00:07:09,077 Peki benim hakkımda başka ne bilmek istiyorsun? 76 00:07:09,240 --> 00:07:10,959 Harika haberlerim var. 77 00:07:11,120 --> 00:07:13,555 Bugün ilerleyen saatlerde, doktorlar nihayet kanserden kurtulduğumu söyle. 78 00:07:13,720 --> 00:07:19,000 Evet, evet, harika. Bu yarın harika bir manşet olmaz mı? 79 00:07:20,480 --> 00:07:26,158 Beni asılı bırakma. Aşkım beklemede. 80 00:07:26,480 --> 00:07:28,153 Bitiyor. 81 00:07:31,000 --> 00:07:33,515 Bu çok hızlı. - Düşündün mü? 82 00:07:36,160 --> 00:07:40,393 İyi. Bu tam olarak neyle ilgili? - Bir adam bir kadını baştan çıkarıyor. 83 00:07:40,560 --> 00:07:42,677 Ve daha sonra? - Adım adım biraz daha ileri gidiyorlar. 84 00:07:42,840 --> 00:07:45,400 Tanıdık geliyor. - Öyle düşünme. 85 00:07:47,280 --> 00:07:50,079 Gerçekten bir film yapmak istiyorsun benimle birlikte mi? 86 00:07:50,240 --> 00:07:53,995 Senin ilk rolün, benim son rolüm. - Öyle mi? 87 00:07:54,160 --> 00:07:56,755 Hayır, sadece bu şekilde değil. Bunu oku. 88 00:08:02,040 --> 00:08:06,557 Birlikte yaşlanmayı bekliyordum. 100 Yıl. Veya daha fazlası. 89 00:08:09,160 --> 00:08:12,949 Birlikte kalacaktık ölüm bizi ayırana kadar. 90 00:08:13,960 --> 00:08:16,680 Harika. - Harika. 91 00:08:17,920 --> 00:08:20,913 Okuyun. İçecek bir şey ister misin? 92 00:08:24,240 --> 00:08:29,076 Sen kimsin, diye sordu. Peki sana ne içirebilirim? 93 00:08:30,040 --> 00:08:31,997 Bana baktı. 94 00:08:33,000 --> 00:08:36,880 Adım Floor, dedim. Onunki Erik. 95 00:08:37,040 --> 00:08:40,351 Sonra üzerime bir şey geldi daha önce yaşamamıştım.. 96 00:08:40,520 --> 00:08:43,035 Daha önce hiç aşık olmadım bu kadar çabuk. 97 00:08:43,200 --> 00:08:46,398 Parmak uçlarımız her dokunduğunda hayatı kızartmak... 98 00:08:46,560 --> 00:08:51,396 ...ayak parmaklarımda bir karıncalanma hissettim ve aradaki her yerde. 99 00:08:52,200 --> 00:08:53,554 Ve? 100 00:08:55,240 --> 00:08:58,711 Bu çok fazla. Hemen. - Çok fazla? 101 00:08:58,880 --> 00:09:02,954 Aynen öyle aşık. - Çok fazla? Çok fazla? 102 00:09:05,000 --> 00:09:09,950 Belki tekrar okumalıyım. Onu biraz daha iyi tanıyın. 103 00:09:11,320 --> 00:09:14,040 Sonra vedalaşınca o gecenin ilerleyen saatlerinde... 104 00:09:14,200 --> 00:09:18,717 ...benden telefon numaramı istedi. 105 00:09:19,080 --> 00:09:23,711 İşte, artık benimki de sende, dedi Erik. 106 00:09:24,760 --> 00:09:28,197 Lütfen, şehrin en güzel kızı. 107 00:09:29,520 --> 00:09:32,797 Gülümseyip iki yanağımdan öptü. 108 00:09:32,960 --> 00:09:38,672 İddia değil, gerçek. Ve normalden biraz daha uzun. 109 00:09:38,840 --> 00:09:41,753 Elinin yarısı sırtımda... 110 00:09:44,080 --> 00:09:47,551 Bu nedir? 111 00:09:49,440 --> 00:09:52,831 Kısa mesajı beğendim. - Ancak? 112 00:09:53,000 --> 00:09:56,311 El... - Bunu nasıl yapardın? 113 00:09:57,560 --> 00:10:01,270 Ben? - Eğer Floor'un yerinde olsaydın. 114 00:10:03,320 --> 00:10:06,597 Şimdi? - Hadi yapalım? 115 00:10:16,120 --> 00:10:17,793 Gitmek zorundayım. 116 00:10:17,960 --> 00:10:21,192 Numaranızı alabilir miyim? Bir ara buluşabiliriz.. 117 00:10:21,360 --> 00:10:29,120 06-356 318 10. - İşte. 118 00:10:34,320 --> 00:10:38,155 Eğer bana böyle bir mesaj gönderseydin Sanırım bunu yapabilirdim. 119 00:10:47,160 --> 00:10:51,393 İki beyaz şarap ve bir domuz pastırması alabilir miyim? ve iki kez bitterballs? 120 00:10:51,560 --> 00:10:52,676 Yolda. 121 00:10:56,200 --> 00:10:58,431 Gördün mü, rol yapabiliyor musun? 122 00:10:58,600 --> 00:11:01,434 Evet ama bu çok kolay. - Bir teklifim var. 123 00:11:01,600 --> 00:11:04,559 Bir teklif mi? 124 00:11:04,720 --> 00:11:06,871 Bu kadar komik olan ne? 125 00:11:07,040 --> 00:11:08,838 Kaç tane olduğunu biliyor musun? buraya geldiğim öneriler? 126 00:11:09,000 --> 00:11:13,597 Yoksa gece, bir gösteriden sonra mı? - Bu özel bir teklif. 127 00:11:13,760 --> 00:11:16,229 Geçen hafta iki kez evlenme teklifi aldım. 128 00:11:16,400 --> 00:11:19,040 Seni kırmak istemiyorum ama bu muhteşem olsa iyi olur... 129 00:11:19,200 --> 00:11:22,557 ...eğer meydan okumayı düşünüyorsanız ya da beni şaşırtıyorsun. 130 00:11:22,720 --> 00:11:27,078 Ve ben gitmiş bile olabilirim. Bütün bunlardan uzakta. Sonsuza kadar. 131 00:11:27,560 --> 00:11:29,119 Ne yapıyorsun? 132 00:11:30,320 --> 00:11:31,879 Bir teklif. 133 00:11:47,720 --> 00:11:49,916 Bu başlangıçtı. 134 00:11:50,080 --> 00:11:53,710 İdeal erkekle tanışmak bu kadar basit olabilir. 135 00:11:53,880 --> 00:11:56,475 Seni sen yapan o adam bir saat içinde fikrini değiştir. 136 00:11:56,640 --> 00:11:58,677 Mesaj gönderilemiyor... 137 00:11:58,840 --> 00:12:03,471 ...çünkü parmakların titriyor. 138 00:12:05,600 --> 00:12:07,557 Kolay, kolay. 139 00:12:08,680 --> 00:12:10,717 Buraya nasıl girdin? - Kız kardeşin. 140 00:12:10,880 --> 00:12:12,473 Salak. - Hiç de bile. 141 00:12:12,640 --> 00:12:13,994 Ona bir aylık kira ödedim. 142 00:12:14,160 --> 00:12:17,039 Ve yarın onun eşyalarını mı çalacaksın? 143 00:12:17,200 --> 00:12:19,556 O kadar da kötü değil miyim? 144 00:12:19,720 --> 00:12:21,518 Kaçtın mı? - İyi davranış. 145 00:12:21,680 --> 00:12:23,831 Ve buna kandılar mı? 146 00:12:24,000 --> 00:12:27,437 Yeniden kendimim. - Eminim öyledir. Şimdi dışarı çık. 147 00:12:27,600 --> 00:12:29,193 Değiştim. 148 00:12:30,520 --> 00:12:33,831 Bunu kaç kez söyledin? - Bu sefer doğru. 149 00:12:34,000 --> 00:12:36,595 Bu konuşmayı daha önce yapmıştık, John. - Bu sefer gerçekten doğru. 150 00:12:36,760 --> 00:12:38,956 Gerçekten mi? 151 00:12:40,840 --> 00:12:42,991 Başka biri var mı? 152 00:12:43,160 --> 00:12:44,276 Sizi ilgilendirmez. 153 00:12:44,440 --> 00:12:46,159 Sende bir şeyler var. - Gerçekten mi? 154 00:12:46,320 --> 00:12:50,792 Eğer başka biri varsa... - Değiştiğini sanıyordum. 155 00:13:00,080 --> 00:13:02,993 Ve senin için bir şarkı yazdım. 156 00:13:03,160 --> 00:13:07,279 Bu en iyisi. İşte bu. 157 00:13:07,440 --> 00:13:10,319 Bu senin için. - Çöp kutusu orada. 158 00:13:11,120 --> 00:13:12,998 İnsanlar hata yapar. 159 00:13:14,520 --> 00:13:17,274 Bazı insanlar çok fazla hata yapar. 160 00:13:17,440 --> 00:13:21,639 Daha fazlasını yapmak istemiyorum. - Ben de öyle. 161 00:13:39,480 --> 00:13:41,551 Değiştim. 162 00:14:10,400 --> 00:14:13,279 O gece çok kötü uyudum. 163 00:14:13,440 --> 00:14:17,275 Bana bir şey oldu bunu açıklayamadım. 164 00:14:23,880 --> 00:14:26,395 Sonunda onun metnini aldım. 165 00:14:26,560 --> 00:14:28,199 Cumartesi günü yapabilir miyim? 166 00:14:28,360 --> 00:14:30,670 Programımı yeniden düzenleyeceğim, yalan söyledim. 167 00:14:31,160 --> 00:14:33,720 Cumartesi gibiydi asla gelmeyecekti. 168 00:14:33,880 --> 00:14:36,793 Cuma günü mükemmel kıyafeti seçtim. 169 00:14:36,960 --> 00:14:40,431 Daha sonra üç kez daha değiştirdim. Yine de korkuyordum. 170 00:14:40,600 --> 00:14:43,320 Kendimi kaybetmekten mi korkuyorum? 171 00:14:51,560 --> 00:14:56,077 İşte böyle başladı Öpüştük, okşadık... 172 00:14:56,240 --> 00:14:59,995 ...ve başka şeyler de yaptım muhtemelen bunun için de kelimeler vardır. 173 00:15:00,160 --> 00:15:02,834 Ya da belki değil. Ama yine de bunları yaptık. 174 00:15:04,000 --> 00:15:08,517 Utanmadan haftalar geçirdiler. Şehvetle dolu... 175 00:15:09,360 --> 00:15:11,431 ...ve aşk. 176 00:15:19,600 --> 00:15:21,796 Afiyet olsun. 177 00:15:26,880 --> 00:15:30,396 Bunu biliyor musun? - Öyle düşünmüyorum. 178 00:15:30,560 --> 00:15:35,077 Efsane diyor ki bu sadece olabilir hayatta bir kez. 179 00:15:36,360 --> 00:15:39,478 Ve sen onu göremezsin. Gözlerini kapat. 180 00:15:52,360 --> 00:15:54,955 İlahi. Nedir? 181 00:15:57,080 --> 00:15:59,720 Eğer film böyle çıkarsa... 182 00:16:00,520 --> 00:16:02,113 Ne demek istiyorsun? 183 00:16:02,840 --> 00:16:06,470 Bu güzel. Şu ana kadar. - Ancak? 184 00:16:07,360 --> 00:16:12,594 Okumak hayal kurmaktır. - Bir film izleniyor. 185 00:16:14,840 --> 00:16:19,596 Bakalım ne kadar aşıklar. Bu güzel. 186 00:16:19,760 --> 00:16:23,720 Bütün hafta sonu sevişiyorlar. 187 00:16:25,400 --> 00:16:27,357 Ve sonra... - Yeniden sevişiyorlar. 188 00:16:27,520 --> 00:16:30,479 Ve yine. Daha sonra birbirlerini baştan çıkarmaya başlarlar. 189 00:16:30,640 --> 00:16:31,915 Birbirinizi kızdırın. 190 00:16:32,080 --> 00:16:38,350 Onu ofisinde baştan çıkarıyor. Onu bir restoranda baştan çıkarıyor. 191 00:16:38,520 --> 00:16:42,992 Ve 33. sayfadayım. 192 00:16:43,160 --> 00:16:48,792 Özünü filme alırdım. - Tamam aşkım. Nasıl? 193 00:16:50,360 --> 00:16:53,080 Herşeyi anlatan bir sahne. 194 00:16:53,240 --> 00:16:57,871 Bir sahne seçebilseydin hangisi olurdu? 195 00:16:58,040 --> 00:17:00,555 Hepsinin dışında mı? 196 00:17:04,200 --> 00:17:08,672 Bilmiyorum. Hepsi bu kadar. 197 00:17:11,400 --> 00:17:15,360 Biz Floor ve Erik'iz. - Elbette bunlar bizim parçalarımız. 198 00:17:15,520 --> 00:17:18,513 Bu yüzden buradayız. - Neyi çekmemiz gerektiğini görmek için. 199 00:17:18,680 --> 00:17:21,240 Bunu yapıp yapamayacağımızı görmek için. 200 00:17:23,120 --> 00:17:24,998 Benimle dalga geçiyorsun. 201 00:17:25,160 --> 00:17:27,470 Seçmene izin veriyorum. - Ve bu gerçekten hoşuma gitti. 202 00:17:27,640 --> 00:17:29,632 Bir sahne. 203 00:17:31,840 --> 00:17:33,638 Zor. 204 00:17:35,120 --> 00:17:37,271 Bunu yapmak zorunda değilsin. - Biliyorum. 205 00:17:37,440 --> 00:17:39,557 Ama sonra... - O zaman bitti. 206 00:17:43,200 --> 00:17:47,035 Her şey çok hızlı. - Zaman uçup gidiyor. 207 00:17:59,800 --> 00:18:03,396 Gitmek istersen gidebilirsin. - O zaman gideceğim. 208 00:18:09,880 --> 00:18:13,874 Bu bir tesadüf. Bir şey mi oldu? 209 00:18:19,200 --> 00:18:21,396 Igor onu terk etti. 210 00:18:23,240 --> 00:18:29,396 Evet. En azından sanırım. Onu hâlâ anlayamıyorum. 211 00:18:29,560 --> 00:18:31,995 Belki votka kaçakçılığı yapıyordur Veluwe'de. 212 00:18:32,160 --> 00:18:36,154 En azından ben öyle umuyorum daha iyi olan yargılarıma aykırı. 213 00:18:37,280 --> 00:18:40,830 Provalar nasıl geçti? - Çok iyi, evet. 214 00:18:41,000 --> 00:18:45,153 Yaşlanıyoruz. Yoksa fark etmedin mi? 215 00:18:46,200 --> 00:18:48,078 Bilmem gereken bir şey mi var? 216 00:18:48,240 --> 00:18:50,835 Yanında getirdiğin sevimli yüz kim? 217 00:18:51,000 --> 00:18:54,277 O yepyeni bir yetenek. - O? 218 00:18:54,960 --> 00:18:56,792 Peki onun yeteneği tam olarak nedir? 219 00:18:56,960 --> 00:19:00,476 Tatlım, neden gitmiyorsun? ve şarap tablosunu ezberledin mi? 220 00:19:00,640 --> 00:19:04,395 Benim için evde yapılan votka yok. Ya da belki de yapmalıyım. 221 00:19:04,560 --> 00:19:08,349 Tim, seni ofisimde görebilir miyim? 222 00:19:15,480 --> 00:19:17,153 Geri döndü. 223 00:19:21,200 --> 00:19:23,510 Birkaç ay daha. 224 00:19:24,040 --> 00:19:25,554 Kahretsin. 225 00:19:29,480 --> 00:19:33,997 Onu göndereceğim. - Hayır buna gerek yok. 226 00:19:35,680 --> 00:19:38,718 Son arzusu... 227 00:19:39,800 --> 00:19:44,556 Son arzusu, kendisi sana sormaya cesaret edemez. 228 00:19:44,720 --> 00:19:47,519 Plan yapmaya başlamadan önce onunla orada... 229 00:19:47,680 --> 00:19:49,433 Ben öyle düşünmüyorum. 230 00:19:49,600 --> 00:19:52,991 Olumsuz? İyi... 231 00:19:53,160 --> 00:19:55,277 Kendin olmak berbat bir şey. Üzgünüm. 232 00:19:55,440 --> 00:19:58,194 Bunu yarın konuşalım mı? - Hayır, bekle. 233 00:19:58,360 --> 00:20:02,320 Ona sormanı istiyor. - Ne? 234 00:20:13,920 --> 00:20:17,834 Bunu durdurmak zorundayız. - Duracağımı mı sanıyorsun? 235 00:20:19,560 --> 00:20:21,995 Gerçekten neyden nefret ediyorum biliyor musun? 236 00:20:22,160 --> 00:20:27,235 İnsanlar beni hafife alıyor. Gecikmek. 237 00:21:40,440 --> 00:21:42,397 Bu numarayı nereden buldun? 238 00:21:42,560 --> 00:21:46,474 Dinle, eğer gerçekten değiştiysen, beni bir daha asla arama. 239 00:21:50,000 --> 00:21:52,595 Shakespeare oldukça kurnaz biriydi, değil mi? 240 00:21:52,760 --> 00:21:55,559 Üzgünüm? -Shakespeare. 241 00:21:55,720 --> 00:21:58,918 Tim sana en sevdiği sözü söylemedi mi? 242 00:21:59,080 --> 00:22:03,393 Hayır. - Sana ne söyledi? 243 00:22:04,440 --> 00:22:06,511 Neden? 244 00:22:06,680 --> 00:22:10,151 Söyle bana, yeteneğin ne? 245 00:22:11,920 --> 00:22:14,754 Burada her şey yolunda mı? - Asla daha iyi değil. 246 00:22:14,920 --> 00:22:18,550 Tam da yeteneklerimi tartışıyorduk. 247 00:22:33,400 --> 00:22:35,357 Benimle evlenir misin? 248 00:22:37,320 --> 00:22:38,993 Bu bir teklif mi? 249 00:22:42,240 --> 00:22:43,959 Evet. 250 00:22:49,160 --> 00:22:50,799 Bu sadece aramızda, değil mi? 251 00:22:50,960 --> 00:22:53,998 Sadece Cees, jij ve ik. Başka kimse yok. 252 00:22:54,160 --> 00:22:58,393 Kimseye söylemeyeceğine yemin eder misin? Hiç kimse. 253 00:22:58,560 --> 00:23:00,756 Evet. 254 00:23:06,560 --> 00:23:10,110 Peki, yeteneğin seni bekliyor. 255 00:23:17,680 --> 00:23:21,435 Bu çılgınca bir durumdu. 256 00:23:25,400 --> 00:23:26,959 Oraya gitmeliyim. 257 00:23:29,160 --> 00:23:33,473 Numaram sende var. 258 00:23:35,240 --> 00:23:37,118 Seni arayacağım. 259 00:24:37,000 --> 00:24:41,153 Birkaç ay birlikteydik, sonra bana sahip olmak istedi. 260 00:24:41,320 --> 00:24:44,233 Ben seninim, dedi. 261 00:24:44,400 --> 00:24:49,270 Onun için her şeyi yapmamı istiyordu. 'Bana söz vermiştin' dedi. 262 00:24:49,440 --> 00:24:53,957 Haklıydı. Onun için her şeyi yapardım. 263 00:25:09,040 --> 00:25:11,236 Neredesin? 264 00:25:12,960 --> 00:25:18,319 Ona şunu sordum: 'Her şeyden kastın ne? SM falan gibi mi?' 265 00:25:20,240 --> 00:25:21,913 'Ben bununla ilgilenmiyorum.' 266 00:25:22,080 --> 00:25:26,393 Dedi ki: 'Nereden biliyorsun? Hiç denedin mi?' 267 00:25:26,560 --> 00:25:28,916 Ben de 'Hayır, elbette hayır' dedim. 268 00:25:30,960 --> 00:25:32,599 Devam et. 269 00:25:32,760 --> 00:25:34,991 Ama gerçeğin tamamı bu değildi. 270 00:25:35,160 --> 00:25:39,632 Bir şey okuduktan sonra bazı fantezilerim oldu. 271 00:25:39,800 --> 00:25:43,760 Ama bundan asla kimseye bahsetmeyeceğim. 272 00:25:45,160 --> 00:25:46,958 Sonra ne olacak? 273 00:25:47,960 --> 00:25:51,397 Bu sana ve bana bağlı. - Hayır, bu kitaba bağlı. 274 00:25:51,560 --> 00:25:53,199 Özüne karar veriyoruz. 275 00:25:53,360 --> 00:25:55,352 Kitabın. - Sizin katınızdan. 276 00:25:55,520 --> 00:25:59,230 Senin Erik'inden. - Rol yapıyoruz. 277 00:26:05,520 --> 00:26:07,512 Şimdi neyim? - Hiçbir fikrim yok. 278 00:26:07,680 --> 00:26:12,835 Tabii ki biliyorsun. Rolü oynuyorum her kadın hayatında oynamalı. 279 00:26:13,000 --> 00:26:17,472 İkiyüzlülük yapmayalım. Bir fahişe rolünü oynuyorum. 280 00:26:17,640 --> 00:26:21,839 Bunu yapabilirim. Duygularımı kapatabilirim. 281 00:26:22,000 --> 00:26:26,916 Tek sorun şu; SM bana hiçbir şey hissettirmiyor. 282 00:26:28,720 --> 00:26:30,871 Bu yüzden. - Neden ne? 283 00:26:31,040 --> 00:26:36,274 Acı mı? - Bu acı değil. Teslimiyettir.. 284 00:26:37,240 --> 00:26:40,278 Anlamıyorum. - Bunu deneyimlemelisin. 285 00:26:40,440 --> 00:26:44,195 Bu çok kolay. - Beni büyülüyor. 286 00:26:46,560 --> 00:26:49,678 Bu bir oyun. - Bunu anlıyorum. 287 00:26:49,840 --> 00:26:53,550 Korkutucu heyecan verici olabilir. - Seni büyüleyen şey ne? 288 00:26:53,720 --> 00:26:57,350 Öğrenmek istediğim şey bu. Seninle birlikte. 289 00:26:58,680 --> 00:27:02,720 O zaman Erik ve Floor hakkında bilgi edinebiliriz... 290 00:27:02,880 --> 00:27:06,078 ...biz de onlar olabilelim diye. 291 00:27:06,240 --> 00:27:09,711 Nasıl? - Bu sana kalmış. 292 00:27:16,640 --> 00:27:22,352 Yani aslında söylemek istediğin şey... 293 00:27:23,400 --> 00:27:28,111 ...sen ve ben aramalıyız kendi motivasyonumuz... 294 00:27:28,280 --> 00:27:31,557 ...Erik ve Floor'u oynamak için mi? - Evet. 295 00:27:33,360 --> 00:27:36,353 Yani o sizin katınız olacak. 296 00:27:36,520 --> 00:27:43,279 İçinizdeki Zemin, bu sizin sırrınızdır. Gizli fantezin. 297 00:27:43,440 --> 00:27:47,150 Kimseye asla anlatmayacağım şeyi.. - Çok özel biri hariç. 298 00:27:47,320 --> 00:27:49,516 Güvendiğin biri. 299 00:28:17,720 --> 00:28:22,476 Senin bu gizli bir fantezin yok mu? bu seni tahrik mi ediyor? 300 00:28:22,640 --> 00:28:25,109 Kimseye asla anlatmayacağın şeyi mi? 301 00:28:28,680 --> 00:28:30,478 Zamanı geldi. 302 00:28:36,880 --> 00:28:40,920 Üzgünüm, gerçekten bilemezdim. 303 00:28:41,080 --> 00:28:44,198 Uzun zamandır kimseye güvenmedim. 304 00:28:50,520 --> 00:28:53,831 Peki şimdi ne olacak? - Uyuyacak bir yer bulacağız. 305 00:28:54,000 --> 00:28:57,676 Çok klişe ama oda arkadaşım beklenmedik bir ziyaretçisi var. 306 00:28:57,840 --> 00:29:02,631 Ben oradaki pencerenin arkasında yaşıyorum. - Bu barın karşısında mı oturuyorsunuz? 307 00:29:02,800 --> 00:29:05,713 Evet. - Seni daha önce hiç görmedim. 308 00:29:05,880 --> 00:29:10,238 Hayır, bu doğru. 6 ay boyunca evde kalmak zorunda kaldım. 309 00:29:17,080 --> 00:29:20,551 Gerçekten mi. 310 00:29:21,120 --> 00:29:23,157 Hepsi bu. 311 00:29:24,440 --> 00:29:26,636 Dürüstlük için soruyorum. 312 00:29:27,600 --> 00:29:32,595 Ama asıl önemli olan şu ki, bende Konu SM'e gelince fantezi yok. 313 00:29:35,960 --> 00:29:38,600 Şarap? - Evet çok güzel. 314 00:29:43,960 --> 00:29:47,715 O zaman etraftaki gizem nedir? Elli Ton mu? 315 00:29:47,880 --> 00:29:51,112 Yaklaşık 2 milyon Hollandalı kadın bu kitapları satın aldım. 316 00:29:51,280 --> 00:29:54,637 5 Milyon kişi okudu. 317 00:29:54,800 --> 00:29:58,555 Gönüllü olarak... Kimse onları buna zorlamadı. 318 00:29:58,720 --> 00:30:03,749 Peki onları çeken şey nedir? 319 00:30:07,200 --> 00:30:08,839 Şerefe. 320 00:30:12,800 --> 00:30:16,635 Hiçbir fikrim yok. - Gerçekten mi? 321 00:30:22,000 --> 00:30:24,799 Burada temiz bir havlum var. 322 00:30:27,080 --> 00:30:31,313 Bu gömleği dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz. Orada olacağım. 323 00:30:33,640 --> 00:30:37,714 Bu arada okumadım. 324 00:30:37,880 --> 00:30:40,679 Olumsuz? - Hayır. 325 00:30:42,560 --> 00:30:46,873 Kitapçıda sadece birkaç satır. 326 00:30:47,040 --> 00:30:50,192 Herkesin ne olduğunu bilmeli hakkında konuşuyoruz. 327 00:30:50,360 --> 00:30:54,593 Ama gerçekten de yazının berbat olduğunu düşündüm. 328 00:30:54,760 --> 00:30:58,436 Kesinlikle. bütün kadınların söylediği bu. 329 00:30:58,600 --> 00:31:02,833 5 milyon kadın hariç kitapları bitirdim. 330 00:31:03,000 --> 00:31:04,639 Neden? 331 00:31:07,360 --> 00:31:09,431 Bu bir tabu mu? 332 00:31:09,600 --> 00:31:14,231 Yoksa onlara dokunuyor mu? Onları heyecanlandırmak mı? 333 00:31:14,400 --> 00:31:17,393 Ve bunun hakkında konuşmaktan çok mu korkuyorlar? 334 00:31:18,960 --> 00:31:21,031 Cevap yok mu? 335 00:31:21,200 --> 00:31:23,351 İkiyüzlü müsün? 336 00:31:25,520 --> 00:31:31,517 Ben? Ben ikiyüzlü değilim. - O zaman bu bir tabu mu? 337 00:31:31,680 --> 00:31:34,354 Neden tabu olacağını bilmiyorum bu gün ve yaşta. 338 00:31:34,520 --> 00:31:38,400 Çünkü bunu yapacak tek bir kadın yok. onlara dokunan şeyin ne olduğunu söyle bana. 339 00:31:38,560 --> 00:31:40,392 Nedenmiş? 340 00:31:43,600 --> 00:31:47,276 Bilmiyorsun, değil mi? - Biliyorum. 341 00:31:48,560 --> 00:31:52,349 O zaman söyle bana. Açıkçası. 342 00:31:53,800 --> 00:31:56,110 Şey, olay şu ki... 343 00:32:01,040 --> 00:32:05,000 Tam olarak değil. - Dürüst olmuyorsun. 344 00:32:07,960 --> 00:32:11,840 Benden ne istiyorsun? - Çok basit. 345 00:32:12,000 --> 00:32:16,677 bana güvenmeni istiyorum ve dürüst olmanı istiyorum. 346 00:32:16,840 --> 00:32:19,878 Evet ama... Benden ne istiyorsun? 347 00:32:22,160 --> 00:32:24,231 Bunu durduralım. 348 00:32:35,760 --> 00:32:40,880 Erik'in benimle işi bitti mi? Ondan hiçbir haber çıkmadı. 349 00:32:41,160 --> 00:32:46,838 Devam edemedim. Ona mesaj attım. tamam, deneyelim - bir kere. 350 00:33:14,280 --> 00:33:18,593 Bana istekli olup olmadığımı sordu ona tamamen teslim ol. 351 00:33:18,760 --> 00:33:22,800 Ve başımı salladım. Onun için her şeyi yapardım. 352 00:33:45,360 --> 00:33:52,358 Dönerdim, sevişirdim, patlardım. Ona her yere dokun. 353 00:33:56,680 --> 00:34:01,880 Ama beklemem gerekiyor. Tamamen teslim olmam gerekiyor. 354 00:34:50,400 --> 00:34:54,633 Ne olursa olsun, dedi. Sessiz kalmalıyım. 355 00:34:56,480 --> 00:35:00,394 Ona sordum: 'Gerçekten istediğin bu mu?' 356 00:35:03,000 --> 00:35:06,755 Şöyle dedi: 'Evet, istediğim bu.' 357 00:37:18,560 --> 00:37:21,837 Bakın ve bu her zaman hayalini kurduğum şey. 358 00:37:22,560 --> 00:37:26,759 Vay. - Altına hiçbir şey giymediğimi söyleyebilir misin? 359 00:37:27,760 --> 00:37:31,276 Batıl inançlı mısın? - Şu ana kadar değil. 360 00:37:31,920 --> 00:37:34,435 İyi. Ben de değilim. 361 00:37:34,600 --> 00:37:38,799 Batıl inanç sizi 7 yıl sonra inandırırdı Gelinliğinle sevişirsen uğursuzluk getirir. 362 00:37:38,960 --> 00:37:41,475 Ama eğer sadece sahipsen Yaşamak için 7 yıl. 363 00:37:41,640 --> 00:37:43,711 Veya 7 ay. 364 00:37:48,480 --> 00:37:49,834 Çok iyi. 365 00:37:52,560 --> 00:37:56,918 Evleneceğiz ve sonra Sadece açılış gecesine yetişmem gerekecek. 366 00:37:59,280 --> 00:38:01,920 Aynı zamanda sonum olacak. 367 00:38:04,640 --> 00:38:06,996 Güzel olduğumu mu düşünüyorsun? 368 00:38:09,160 --> 00:38:10,514 Çok güzel. 369 00:38:13,640 --> 00:38:17,554 Cees, zamanı geldi. 370 00:38:24,880 --> 00:38:30,672 Tanja, ona söyle. - Hayır, Cees. Ona söyle. 371 00:38:37,520 --> 00:38:43,118 Gerçek şu ki Tanje yarısını sana bırakacak. ve diğer yarısı bana. 372 00:38:43,920 --> 00:38:50,030 Ve bu işi birlikte yürüteceğiz. İşin gerçeği budur. 373 00:38:52,840 --> 00:38:57,312 Bunu yarın konuşalım mı? - Hayır, zaman azalıyor. 374 00:38:57,480 --> 00:39:00,075 Sen ve Cees ilgileneceksiniz gelecek yılın yedekleri... 375 00:39:00,240 --> 00:39:06,237 ...ve evlenmek benim açık ve son isteğimdir Cuma günü. Bu işinize yarayacak mı? 376 00:39:06,400 --> 00:39:08,517 Bunu yapabilirim. 377 00:39:08,680 --> 00:39:12,515 Daha sonra çarşamba günü basınla konuşacağız. İyi olacak mı? 378 00:39:12,680 --> 00:39:16,196 Senin için, her zaman. - Bu çok tatlı. 379 00:39:17,760 --> 00:39:21,720 Peki, o zaman işimiz bitti. Kolaydı değil mi Cees? 380 00:39:21,880 --> 00:39:24,714 Ah, ve başka bir şey daha. O kız konusunda ne kadar ciddisin? 381 00:39:26,640 --> 00:39:27,676 Onunla yeni tanıştım. 382 00:39:27,840 --> 00:39:30,958 Saçma sapan konuşmayın. Bana değil. Asla. 383 00:39:31,120 --> 00:39:35,433 Cees bana pencereden dışarı baktığını söyledi yarım yıldır sırılsıklam. 384 00:39:35,600 --> 00:39:38,195 Dürüst bir cevap mı istiyorsun? 385 00:39:38,360 --> 00:39:39,874 Ben halledebilir miyim? 386 00:39:41,560 --> 00:39:44,837 Gerçekten bunun işe yarayacağını umuyorum. 387 00:39:47,080 --> 00:39:50,039 Ve gerçekten bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun? - Tanja, yapma. 388 00:39:50,200 --> 00:39:55,195 Gerçekten öyle düşünüyorum, evet. - Sen gerçekten çok daha yaşlısın. 389 00:39:55,360 --> 00:39:58,000 Yapma. - Onu yakalasan bile... 390 00:39:58,160 --> 00:40:00,152 ...nasıl olacağını düşünüyorsun? bir yıl içinde bu konuda? 391 00:40:00,320 --> 00:40:03,358 Tanja, yapma. - Mutlu olmanı istiyorum. 392 00:40:03,520 --> 00:40:05,557 Ve bu konuda son derece ciddiyim. 393 00:40:06,960 --> 00:40:09,156 Çok tatlı. 394 00:40:10,160 --> 00:40:14,074 Ben öyleyim. Ve onunla konuşmak istiyorum. 395 00:40:33,640 --> 00:40:37,554 Dün gece neredeydin? - John, dinle beni. 396 00:40:37,720 --> 00:40:41,316 Bitti, bitti, her zaman bitecek. O yüzden siktir git. 397 00:40:41,480 --> 00:40:46,953 Yani öyle mi? Her seferinde daha hızlı mı? Güzel, o zaman şimdi hediyeni açabilirsin. 398 00:40:49,000 --> 00:40:52,232 Eğer hemen gitmezsen, Yapacağım, tamam. 399 00:41:07,120 --> 00:41:09,680 sen güzelsin sinirlendiğinde. 400 00:41:09,840 --> 00:41:11,911 O kadar kızgınım ki John. 401 00:41:12,080 --> 00:41:17,235 Sadece beni istiyorsun ve bunu biliyorsun. Üzgünsün ve haklısın. 402 00:41:19,160 --> 00:41:21,800 Aşık olduğumu görmüyor musun? 403 00:41:23,560 --> 00:41:26,200 Sadece bunu söylüyorsun. İşe yaramayacak. 404 00:41:26,360 --> 00:41:31,230 Bunun benim başıma geleceğini hiç düşünmemiştim ama yine de oldu. 405 00:41:31,400 --> 00:41:34,120 Tamam aşkım. - Ne? 406 00:41:34,280 --> 00:41:38,115 Ne istersen yapacağım. - Senden hiçbir şey istemiyorum. 407 00:41:38,280 --> 00:41:42,752 Senin için dizlerimin üstündeyim. - Senden hiçbir şey istemiyorum. 408 00:41:42,920 --> 00:41:45,151 ne istersen yapacağım... 409 00:41:48,000 --> 00:41:51,437 Seni seviyorum ve sen de beni seviyorsun. 410 00:41:51,600 --> 00:41:56,197 Dünyada kimse seni sevmiyor benim kadar. 411 00:41:56,360 --> 00:41:59,956 Kimse yaklaşamıyor bile. 412 00:42:00,120 --> 00:42:01,918 Sen aşık değilsin. 413 00:42:02,080 --> 00:42:05,596 sadece kızgınsın ve sen beni incitmek istiyorsun. 414 00:42:05,760 --> 00:42:09,071 Eğer hemen gitmezsen, Yapacağım. 415 00:42:15,200 --> 00:42:18,671 Şimdi beni bırakırsan, bana başka seçenek bırakmıyorsun. 416 00:42:18,840 --> 00:42:22,072 Sensiz devam etmek istemiyorum ve sen bensiz devam etmek istemiyorsun. 417 00:42:22,240 --> 00:42:26,951 Sadece kendine söylüyorsun şu anda aşıksın. 418 00:42:28,920 --> 00:42:33,836 Yakında senden kurtulacak. Bunu asla yapmam, bunu biliyorsun. 419 00:42:34,000 --> 00:42:38,791 Ya da öyle olmadığı için onu terk edeceksin düşündüğün kadar heyecanlı ve tatlı. 420 00:42:38,960 --> 00:42:43,079 Sonra beni geri isteyeceksin. Haklı mıyım yoksa haklı mıyım? 421 00:42:43,240 --> 00:42:45,072 Haklı mıyım yoksa haklı mıyım? 422 00:42:54,080 --> 00:42:57,790 Takip eden günlerde Gittikçe daha çok aşık oldum. 423 00:43:00,120 --> 00:43:02,237 Bunu daha da ileri götürdük. 424 00:43:04,120 --> 00:43:06,555 Giderek daha tanıdık hale geldi. 425 00:43:08,880 --> 00:43:12,157 Ve her teslim olabileceğimde biraz daha. 426 00:44:51,800 --> 00:44:53,120 Eva. 427 00:45:07,360 --> 00:45:10,398 Bu çok hızlı mı gidiyor? - Hiçbir ipucu yok. 428 00:45:10,560 --> 00:45:13,473 Bu gerçek mi? - Gerçekmiş gibi geliyor. 429 00:45:13,640 --> 00:45:16,917 Yoksa sadece kendimizi mi kandırıyoruz? - Nasıl yani? 430 00:45:17,080 --> 00:45:22,997 Sadece. Bu... özel hissettiriyor. - Evet ama bu özel. 431 00:45:23,160 --> 00:45:25,880 Beni terk eder misin? - Ben? 432 00:45:28,040 --> 00:45:29,713 Beni terk eder misin? 433 00:45:35,400 --> 00:45:37,517 Peki ya bu filmi yapsak... 434 00:45:37,680 --> 00:45:40,320 ...bir sahne olabilir mi? seninle nereye gitmemi istiyorsun? 435 00:45:40,480 --> 00:45:45,714 Oraya... oralarda bir yere. - Neden? 436 00:45:45,880 --> 00:45:47,872 Sebebi yok. Çok romantik. 437 00:45:50,440 --> 00:45:52,511 Sizce romantik olan nedir? 438 00:45:56,040 --> 00:45:59,829 Hafta sonu için uzaklara gidiyorum. - Ben de bunu söyleyecektim. 439 00:46:00,000 --> 00:46:03,994 Şimdi sen. Sizce romantik olan nedir? - Yatakta kahvaltı. 440 00:46:08,840 --> 00:46:12,356 Elli Ton'un romantik tarafı nedir? 441 00:46:12,520 --> 00:46:16,639 Okumadım. - Ya olsaydı? 442 00:46:16,800 --> 00:46:18,632 Neden? 443 00:46:18,800 --> 00:46:21,759 Bunu öğrenmemiz gerekecek. Anahtar bu. 444 00:46:23,560 --> 00:46:29,192 Tamam aşkım. O... Elli Ton'daki adam... 445 00:46:29,360 --> 00:46:31,431 SM'e ilgi duyuyor. - Evet ve hala romantik. 446 00:46:31,600 --> 00:46:34,195 Neden? - Bilmiyorum. 447 00:46:34,360 --> 00:46:36,431 Zengin olduğu için mi? - Hayır, bu değil. 448 00:46:36,600 --> 00:46:38,671 Başarılı? - Bu önemli değil. 449 00:46:38,840 --> 00:46:41,116 Çünkü o tatlı mı? - Hayır, değil. 450 00:46:41,280 --> 00:46:43,237 O bir pislik olduğu için mi? - Öyle. 451 00:46:43,400 --> 00:46:46,120 Ve insanlara zarar veren kibirli pislik. 452 00:46:46,280 --> 00:46:49,398 Cesaret etme. - Ne? Yaptığı şey bu mu? 453 00:46:49,560 --> 00:46:50,994 Öyle değil. - Peki ne gibi? 454 00:46:51,160 --> 00:46:53,675 Farklı. - Nasıl? 455 00:46:53,840 --> 00:46:56,878 Durdur şunu. Hayır. Tim, oynuyorsun... 456 00:46:57,040 --> 00:46:59,236 ...ve sen bir şeyi zorlamaya çalışıyorsun ama işler böyle yürümüyor. 457 00:46:59,400 --> 00:47:03,155 Tamam o zaman nasıl? 458 00:47:20,480 --> 00:47:23,871 Neden sordun? - Anlamak istiyorum. 459 00:47:24,040 --> 00:47:26,999 Neden? - Başka türlü davranamam. 460 00:47:27,160 --> 00:47:31,791 5 milyon kadın heyecanlanıyor mum balmumu ve esaret ile. 461 00:47:31,960 --> 00:47:34,429 Ama 5 milyon erkek bundan hiçbir şey anlamadım.. 462 00:47:34,600 --> 00:47:36,990 Evet yapıyoruz. 5 Milyon erkek eşlerini anlamıyorum. 463 00:47:37,160 --> 00:47:39,391 Peki nedenini biliyor musun? 464 00:47:39,560 --> 00:47:42,997 Çünkü bu adamlar eşlerine sorduğunda onları bu konuda heyecanlandıran şey nedir? 465 00:47:43,160 --> 00:47:45,755 ...hepsi çok kötü yazıldığını söylüyor... 466 00:47:45,920 --> 00:47:49,357 ...ve sadece okuyorlar biraz. Neden? 467 00:47:49,520 --> 00:47:51,193 Bilmiyorum. - Evet yapıyorsun. 468 00:47:51,360 --> 00:47:53,829 Çünkü korkuyorlar. - Neyden? 469 00:47:54,000 --> 00:47:57,676 Kocalarının gerçeği duyacağını. Bu yüzden sanki onlar için hiçbir şeymiş gibi davranıyorlar. 470 00:47:57,840 --> 00:48:00,036 Ve bu arada sen de yeni öğrendin çok daha fazlası var. 471 00:48:00,200 --> 00:48:02,396 Ve onları harekete geçiren çok daha fazlası var... 472 00:48:02,560 --> 00:48:05,234 ...ve fantezilerini gerçekleştirebilirler çok daha uzak... 473 00:48:05,400 --> 00:48:07,039 ...o zaman itiraf etmeye cesaret ederler kocalarına. 474 00:48:07,200 --> 00:48:09,999 Ve eğer pes etmezsen, o zaman devam edemeyiz. 475 00:48:10,160 --> 00:48:11,958 Elbette yapabiliriz. 476 00:48:13,720 --> 00:48:16,189 Teslim olmuyorsun. 477 00:48:16,360 --> 00:48:19,114 Teslim oluyor musun? - Sana mı? 478 00:48:21,280 --> 00:48:24,273 Bir fanteziye isim verin. - Bir fantezi mi? 479 00:48:26,440 --> 00:48:30,912 Tamam, otobüs durağındayım. 480 00:48:45,040 --> 00:48:46,793 bu çok basit. 481 00:48:48,400 --> 00:48:51,996 TAMAM. Bir mutfakta çalışıyorum. 482 00:49:14,440 --> 00:49:18,992 Çok sade. - Sokakta yürüyorum. 483 00:49:21,000 --> 00:49:23,595 Bu biraz kolay, değil mi? 484 00:49:25,760 --> 00:49:29,151 İyi. Sahilde uzanıyorum. 485 00:49:33,720 --> 00:49:36,076 Evet ama bu bir klişe. 486 00:49:38,360 --> 00:49:43,515 TAMAM. Ben... ben... Bir mağazadayım. 487 00:49:56,080 --> 00:49:58,640 Bu hiçbir şey değil. 488 00:50:00,120 --> 00:50:03,477 Bana en gizli fantezini söyle. 489 00:50:40,520 --> 00:50:45,276 Dinle, kitapta mı var? o gizli fantezi hakkında? 490 00:50:45,440 --> 00:50:48,000 Peki neden sordun? 491 00:50:48,160 --> 00:50:50,277 Kitapta varsa Denemeye hazırım. 492 00:50:50,440 --> 00:50:52,511 Ne denemek istersin? 493 00:50:52,680 --> 00:50:56,640 Sana teslim olup olamayacağımı dene. 494 00:50:58,600 --> 00:51:00,353 TAMAM. 495 00:51:02,280 --> 00:51:04,670 Sonra devam edebiliriz. 496 00:51:38,880 --> 00:51:40,917 Burada. 497 00:51:43,560 --> 00:51:46,792 Otel odasının kapısı hafif aralıktı. 498 00:51:49,240 --> 00:51:52,870 Başka bir şey? - Bir kısa mesaj olacak. 499 00:51:54,040 --> 00:51:58,512 'Bizi tatmin edeceğinize inanıyorum.' 500 00:51:58,680 --> 00:52:01,912 Biz? - Evet, biz. 501 00:52:02,080 --> 00:52:05,437 Peki başka biri mi olacak? - Belki. 502 00:52:07,440 --> 00:52:10,717 Heyecan verici. Uyarıcı. - Hayır. 503 00:52:10,880 --> 00:52:14,954 Bir serseri. Ben içeri girmezdim. 504 00:52:15,120 --> 00:52:16,952 İçeri girmelisiniz. 505 00:52:17,120 --> 00:52:20,955 Ben değil. Zemin. - Evet, sizin katınız. 506 00:52:21,120 --> 00:52:24,352 Ve bir şey bulmalısın Zemininizin içeri girmesini sağlamak için. 507 00:52:24,520 --> 00:52:26,671 Seni ne ikna ederdi? 508 00:52:31,840 --> 00:52:35,720 Gerçekten 6 ay mı geçirdin? yatağında bana bakıyorsun. 509 00:52:35,880 --> 00:52:37,234 Evet. 510 00:52:39,960 --> 00:52:44,079 Demek bana aşık oldun bu süre zarfında? 511 00:52:45,400 --> 00:52:47,790 Benimle konuşmadan bile... 512 00:52:47,960 --> 00:52:51,032 ...ve bilmeden eğer senden hoşlanıyorsam bile... 513 00:52:51,200 --> 00:52:53,669 ...hala bana geldin. 514 00:53:07,200 --> 00:53:10,432 Tamam, içeri girebilirim. 515 00:53:12,240 --> 00:53:13,594 Tamam. 516 00:53:21,080 --> 00:53:26,474 Perdeler biraz aralanmış böylece biraz gün ışığı geldi. 517 00:53:26,640 --> 00:53:29,917 Mumlar yanıyordu ve şampanya vardı. 518 00:53:30,080 --> 00:53:33,630 Heyecan verici mi yoksa romantik mi? - İkisi birden. 519 00:53:35,920 --> 00:53:38,151 Bir de Erik vardı. 520 00:53:38,320 --> 00:53:39,993 Sanki ilk tanıştığımızdan beri... 521 00:53:40,160 --> 00:53:42,117 ...sadece daha da yakışıklı oldu ve heyecan verici. 522 00:53:42,280 --> 00:53:44,954 Bana borcunu ödemek zorunda kalacaksın. 523 00:53:45,120 --> 00:53:48,238 Hızla tekrar etrafıma baktım. 524 00:53:48,400 --> 00:53:50,437 Hiç kimse. 525 00:53:50,840 --> 00:53:53,594 Rahatladım, bir nefes aldım. 526 00:53:53,760 --> 00:53:57,197 Birisine sahip olabilirim banyoda bekliyorum. 527 00:53:57,360 --> 00:54:01,149 'Bunu göreceğiz' diyorsunuz. 528 00:54:01,320 --> 00:54:04,313 Heyecanlı tutmayı seviyorum. 529 00:54:04,480 --> 00:54:09,714 Gizli bir his fark ediyorum diğeri hakkında. 530 00:54:11,360 --> 00:54:12,714 Sonra ne olacak? 531 00:54:12,880 --> 00:54:15,679 Benim fantezimde, Daha önce iki erkekle birlikte olmuştum. 532 00:54:15,840 --> 00:54:19,754 Veya üç ile. Ama bunlar fanteziydi. 533 00:54:19,920 --> 00:54:22,389 Diğer insanlar da sahip olacak farklı fanteziler 534 00:54:22,560 --> 00:54:25,519 Peki bunları benimle paylaşmaya hazır mısın? 535 00:54:25,680 --> 00:54:28,275 Bunu kendime saklamaya karar verdim. 536 00:54:31,320 --> 00:54:34,631 Sonra yatağın üzerindeki ipek eşarbı gördüm. 537 00:54:34,800 --> 00:54:39,113 Ben sordum: 'Bugün bana ne yapacaksın?' 538 00:54:39,280 --> 00:54:41,317 Peki nasıl cevap vereceğim? 539 00:54:42,280 --> 00:54:46,559 Bu bir soru olarak tasarlanmamıştı. Bu bir açıklamaydı. 540 00:54:46,720 --> 00:54:50,839 Seninim. Benimle ne istersen yap. 541 00:54:52,560 --> 00:54:54,756 Tamamen teslim oluyor musun? 542 00:54:56,640 --> 00:54:58,359 Heyecan verici. 543 00:54:59,880 --> 00:55:01,553 Biraz korkutucu. 544 00:55:05,360 --> 00:55:08,512 Yavaşça bluzumun düğmelerini açtı. 545 00:55:08,680 --> 00:55:11,673 Tek tek, sonra çıkardılar. 546 00:55:15,280 --> 00:55:19,320 Arkamda duruyordu ve hissettim elleri göğüslerimin üzerindeydi. 547 00:55:19,480 --> 00:55:25,078 Parmakları göğüs uçlarımdan geçiyor. Bir an onları okşadı. 548 00:55:28,920 --> 00:55:30,559 Nedir? 549 00:55:31,040 --> 00:55:34,238 Bunu yapamadım. - Ne yap? 550 00:55:34,400 --> 00:55:36,232 Sırada ne var? 551 00:55:36,400 --> 00:55:40,314 Ellerinin göğüslerime dokunduğunu hissettim. Şefkatle. 552 00:55:40,480 --> 00:55:42,995 Gözlerimi kapattım, ama sonra beni çimdikledi. 553 00:55:43,160 --> 00:55:45,755 İçeriye sıkıştım, ama sustum. 554 00:55:45,920 --> 00:55:48,196 Evet, sonra? 555 00:55:49,400 --> 00:55:55,476 Bu iyi, diye fısıldadı kulağıma. Ve ödül olarak beni öptü. 556 00:55:55,640 --> 00:56:00,635 Bu doğru: acı uyarıcı olabilir eğer ona teslim olursan. 557 00:56:03,400 --> 00:56:06,757 Yavaşça eteğimi aşağı çekti. 558 00:56:06,920 --> 00:56:09,071 Bana ipek eşarpları gösterdi. 559 00:56:09,240 --> 00:56:14,599 Bir bilek için bir tane, ve biri diğeri için. 560 00:56:14,760 --> 00:56:18,310 Ve sonra gözlerim için bir tane vardı. 561 00:56:23,280 --> 00:56:25,590 Gerisini sen oku. 562 00:56:30,400 --> 00:56:34,872 Yakında bu sefer öğrendim eşarp gözlerime uygun değildi. 563 00:56:35,040 --> 00:56:37,760 Yavaş yavaş getirdi... 564 00:57:26,640 --> 00:57:28,677 Bu biraz zaman alacak. - Yardım edebilir miyim? 565 00:57:28,840 --> 00:57:31,150 Hayır, gerek yok. 566 00:57:41,440 --> 00:57:45,116 Her zaman SM'in bana göre olmadığını düşündüm. 567 00:57:45,280 --> 00:57:49,911 Ama itiraf etmekten başka bir şey yapamam beni kontrol altına aldı. 568 00:57:50,080 --> 00:57:53,960 Yeni bir duygu hissettim hayalini kurduğum biri... 569 00:57:54,120 --> 00:57:57,670 ...ama daha önce hiç Bunu itiraf etmeye cesaret edebilirdim. 570 00:57:57,840 --> 00:58:02,517 Peki, umutsuzca aşık. 571 00:58:02,680 --> 00:58:07,277 Sınırları keşfetmek. Swingers kulübüne gidiyorum. 572 00:58:08,280 --> 00:58:12,354 Ve seni ele vermek istiyor. bu bir çocuk hikayesi olmayacak. 573 00:58:15,280 --> 00:58:19,320 En azından o değil sanki evindeymiş gibi. 574 00:58:20,320 --> 00:58:25,395 Ertesi gün bir mesaj aldım. Bir mağazaya gitmem gerekiyordu. 575 00:58:25,560 --> 00:58:27,791 Pencerede sarı bir elbise. 576 00:58:27,960 --> 00:58:32,955 Satın al ve giy. İç çamaşırı yok. 577 00:58:33,120 --> 00:58:37,637 Bir sonraki görevimi bekledim. Bu artık bir oyun değildi. 578 00:58:38,800 --> 00:58:40,678 Anlamaya başlıyordum. 579 00:58:47,640 --> 00:58:53,876 Asla böyle oturmazdım. Ama yaptım. çünkü buna mecburdum. 580 00:59:08,400 --> 00:59:11,677 Onu bana yardım etmesi için göndermişti. korkularımı aşın. 581 00:59:11,840 --> 00:59:15,038 Bana bir anket verdi. Bir test.. 582 00:59:20,640 --> 00:59:24,759 Hollandalıların yarısından fazlasını biliyor muydunuz? insanlar SM'i deneyiyor mu? 583 00:59:24,920 --> 00:59:26,400 Hayır. 584 00:59:27,520 --> 00:59:29,318 Yüksek puan mı aldın? 585 00:59:31,160 --> 00:59:34,437 Eğer dürüst olursam, evet. 586 00:59:35,480 --> 00:59:40,111 Zorluk bu. 'Kendime karşı dürüst olabilir miyim?' 587 00:59:44,640 --> 00:59:48,600 Güvenli kelime mi? - Güvenlik sözcüğü herhangi bir şey olabilir. 588 00:59:48,760 --> 00:59:53,357 'Devam et' dışında. Tabii eğer hiç durmak istemiyorsan. 589 00:59:54,520 --> 00:59:56,239 Bilirsin... 590 00:59:57,960 --> 01:00:00,111 ...sen o an Bu korkulardan birinin üstesinden gelin... 591 01:00:00,280 --> 01:00:01,919 ...pek çok dünya sana açılacak. 592 01:00:02,080 --> 01:00:05,835 Bir yıl önce, Bunu yapmaya asla cesaret edemezdim. 593 01:00:33,360 --> 01:00:36,114 Otelin lobisine gitmem gerekiyordu. 594 01:00:40,040 --> 01:00:44,990 Bütün bu adamlar söyleyebilirdi Kartpostal satmıyordum. 595 01:00:46,560 --> 01:00:49,120 Bir sonraki adım neydi? 596 01:00:49,280 --> 01:00:52,557 varsa ne bekliyordu onlardan biri bana yaklaşır mıydı? 597 01:00:54,280 --> 01:00:56,272 Yoksa onunla gitmemi mi istedi? 598 01:01:02,520 --> 01:01:04,876 Sonra onu gördüm. 599 01:01:59,280 --> 01:02:00,999 Ödül. 600 01:02:03,080 --> 01:02:08,235 Aynı otel odasına gitmek zorunda kaldım. Ve orada bana bir sürpriz vardı. 601 01:02:36,240 --> 01:02:38,914 'Gel, gidelim' dedi. 602 01:02:39,080 --> 01:02:42,073 Ödülüm güneş altında uzun bir haftasonu geçirmekti. 603 01:02:42,240 --> 01:02:46,519 Havuzu, spa'sı olan harika bir otel. ve en iyi çikolata ve şampanya... 604 01:02:46,680 --> 01:02:50,469 ...ve ona bir şey vermemi istedi. 605 01:02:50,640 --> 01:02:54,714 Benden fantezisini gerçekleştirmemi istedi. 606 01:02:54,880 --> 01:03:00,239 Onu, beni ve bir başkasını istiyordu... 607 01:03:02,600 --> 01:03:05,672 Eva. Eva. 608 01:03:05,840 --> 01:03:08,116 Bir süreliğine yoktun. 609 01:03:09,160 --> 01:03:11,311 Birisi kapıyı çalıyor. - DSÖ? 610 01:03:11,480 --> 01:03:13,517 Bilmiyorum. 611 01:03:13,680 --> 01:03:15,831 Birini mi bekliyorsun? - Hayır. 612 01:03:24,600 --> 01:03:26,557 Kim o? - Bir yabancı. 613 01:03:26,720 --> 01:03:30,236 Dinlemek. Eğer söz verirsem Sana tamamen teslim olmak... 614 01:03:30,400 --> 01:03:32,960 ...iş dersi alabilir miyiz? şu anda güneşe mi uçuyorsunuz? 615 01:03:33,120 --> 01:03:34,793 Tamamen istiyorsun... - Tamamen. 616 01:03:34,960 --> 01:03:38,749 Açıkçası. - TAMAM. 617 01:03:38,920 --> 01:03:41,913 Cees'i aramam gerekecek düzenlemeleri yapmak. 618 01:03:42,080 --> 01:03:45,073 Sadece soru sorma. Hadi. 619 01:04:12,560 --> 01:04:17,555 Cees, biletler nerede? - Tanja seninle biraz konuşmak istedi. 620 01:04:17,720 --> 01:04:19,518 Kendisiyle telefonda konuştum. 621 01:04:19,680 --> 01:04:22,798 Hala bir kelime istiyordu biletleri almadan önce. 622 01:04:22,960 --> 01:04:26,351 Şeffaf numaralarınızdan biri mi? 623 01:04:26,520 --> 01:04:31,595 Hayır, bu benim şeffaf numaralarımdan biri. 624 01:04:34,320 --> 01:04:37,313 Tim'i senden bir dakikalığına ödünç alabilir miyim? 625 01:04:37,480 --> 01:04:39,870 Sana hafta sonu uzakta olacağımı söylemiştim. 626 01:04:40,040 --> 01:04:42,839 Pazartesi günü döneceğim. Bu nedir? 627 01:04:43,000 --> 01:04:46,676 Bunu Cees'in eski bir arkadaşından aldık. magazin dergilerinde. 628 01:04:46,840 --> 01:04:51,312 Aktör fahişe ile kız arkadaşı içerideyken ölümcül kanserin son aşamaları, yada yada yada. 629 01:04:51,480 --> 01:04:54,154 Herhangi bir yorumumuz olup olmadığını sordu. 630 01:04:54,320 --> 01:04:56,312 Bunu söylemiş olamaz. - Öyle yaptı. 631 01:04:56,480 --> 01:04:59,075 Görünüşe göre sarı elbisen Bir kez fuhuş suçundan tutuklanmıştı... 632 01:04:59,240 --> 01:05:03,757 ...ve bir pezevenkle evli. Hapisten yeni çıktı. 633 01:05:03,920 --> 01:05:06,515 Her durumda bu bir felakettir. 634 01:05:06,680 --> 01:05:10,356 Geleceğin için. Ve Cees'in geleceği ve bu yönetim ajansı. 635 01:05:10,520 --> 01:05:13,718 Sonunda beni gömeceksin bir karton kutuda. 636 01:05:13,880 --> 01:05:18,079 uzaklaşmanı istiyorum şu anda ondan uzaklaş. 637 01:05:18,240 --> 01:05:21,472 Ya yapmazsam? 638 01:05:21,640 --> 01:05:23,632 O kaza sana ne yaptı? 639 01:05:23,800 --> 01:05:27,760 Hayatımda bir kez olsun dürüst olduğumu. - Dürüst? 640 01:05:27,920 --> 01:05:30,310 Dürüst olmak için kötü bir zaman... 641 01:05:30,480 --> 01:05:32,870 ...çünkü çok fazla yalan söylüyor olacaksın önümüzdeki birkaç saat boyunca.. 642 01:05:33,040 --> 01:05:37,273 Yoksa son dileklerimi yok edeceksin bu evlilikte. Bunu istiyor musun? 643 01:05:48,400 --> 01:05:53,475 Ne güzel bir sarı elbise. - Teşekkür ederim. Tim nerede? 644 01:05:53,640 --> 01:05:56,075 Bir süredir meşgul. Birazdan burada olacak. 645 01:05:56,240 --> 01:05:59,836 Cees sana biletleri alacak. hemen yola koyulabilirsiniz. 646 01:06:00,000 --> 01:06:03,789 Bir dakika bekleyin... - Eva. 647 01:06:03,960 --> 01:06:09,797 Eva. Ne kadar uygun. Evet. Eva. 648 01:06:11,440 --> 01:06:13,477 Kaç kızın senden hoşlandığını biliyor musun? 649 01:06:13,640 --> 01:06:16,360 ...buraya geldiğini gördüm son 20 yıl? 650 01:06:16,520 --> 01:06:20,230 Cees mi? - Çok fazla. Hepsi yeni yetenekler. 651 01:06:23,160 --> 01:06:28,280 Ben de melek değildim. Olayları ilginç kılıyor. 652 01:06:28,440 --> 01:06:34,038 Affedersiniz, siz evli misiniz? - Hayır, henüz buna ulaşamadık. 653 01:06:34,200 --> 01:06:38,479 Peki ya sen? Çok fazla gevşek bağlantı mı var? Yoksa evli misin? 654 01:06:41,960 --> 01:06:45,237 Her neyse. Tim'in kelebekleri uçmaya başladı... 655 01:06:45,400 --> 01:06:47,915 ...ve devam ettiler. 656 01:06:48,080 --> 01:06:51,630 Ama öyle görünüyor ki sen... 657 01:06:51,800 --> 01:06:53,553 ...bu sefer her şey farklı. 658 01:06:53,720 --> 01:06:57,430 Kusura bakmayın, dışarıda bekleyeceğim. - Oturun. 659 01:06:59,480 --> 01:07:01,517 Oturun. 660 01:07:10,280 --> 01:07:15,674 Tim'in büyük bir şansı var sonunda içindekini buldum. 661 01:07:17,320 --> 01:07:20,199 O yüzden sana şiddetle ısrar ediyorum... 662 01:07:20,360 --> 01:07:26,197 Bu dünyada kimse yok Tim'den daha çok seviyorum. 663 01:07:26,360 --> 01:07:30,274 için her şeyi yapardım onun incinmesini önleyin. 664 01:07:30,440 --> 01:07:33,877 Yine de yakında gideceğim. 665 01:07:34,040 --> 01:07:35,474 Hayır. 666 01:07:36,600 --> 01:07:39,672 O yüzden sana şunu sormak istiyorum... 667 01:07:42,000 --> 01:07:45,676 Onu mutlu et, olur mu? 668 01:07:45,840 --> 01:07:49,311 Sadece onu mutlu et. Peki? 669 01:07:51,800 --> 01:07:55,032 Tim biraz daha meşgul. Ama sonra doğrudan havaalanına gidecek. 670 01:07:55,200 --> 01:07:58,352 Biletleriniz burada. Taksiniz arka tarafta bekliyor. 671 01:07:58,520 --> 01:08:01,513 Benimle yürür müsün? 672 01:09:28,880 --> 01:09:33,671 Bu da Tim'in testlerinden biri miydi? Belki de nihai sınav. 673 01:09:35,760 --> 01:09:38,355 Eğer gerçekten tamamen teslim olabilseydim. 674 01:09:41,160 --> 01:09:45,791 Sadece Dubrovnik'e mi gelecekti? tamamen ikna olmuşsa? 675 01:09:46,840 --> 01:09:51,039 Yoksa hazırlıklı mı olmalıyım benim için sakladığı şey için mi? 676 01:09:52,240 --> 01:09:54,516 Bu nasıl devam edecek? 677 01:12:20,880 --> 01:12:24,078 Meşgul? Birini mi bekliyorsun? 678 01:12:24,240 --> 01:12:25,913 Hiçbir şey duymuyor ve görmüyorum. 679 01:12:28,200 --> 01:12:32,911 Bu çok kötü. bence yapacaksın Bunu ilginç bir okuma olarak değerlendirin. 680 01:12:44,640 --> 01:12:46,632 Bırak gideyim. 681 01:13:10,720 --> 01:13:13,952 Görünüşe göre sen çok özelsin. senin için bir şey hayatınızda en az bir kez tatmanız gerekir. 682 01:13:14,120 --> 01:13:18,319 Bıraktığını sanıyordum? - Yaptım. Bu sayılmaz. 683 01:13:38,320 --> 01:13:41,119 Hadi. sadece yürümeye devam et. 684 01:13:41,280 --> 01:13:44,193 Henüz işim bitmedi. - Bitmedi mi? Daha sonra kendi başınıza yürüyün. 685 01:13:44,360 --> 01:13:46,192 Ben büyük bir kızım. Lanet olsun John. 686 01:13:46,360 --> 01:13:49,080 Büyük kız mı? Sonra yürüyebilirsin. 687 01:15:10,480 --> 01:15:14,679 Dinle, hastaneye gitmem gerekiyor. Şimdi bir taksiye ihtiyacım var. 688 01:15:14,840 --> 01:15:17,071 Hayır, 15 dakika içinde değil. Şimdi bir taneye ihtiyacım var. 689 01:15:17,240 --> 01:15:19,391 Bu acil bir durum. Gitmek zorundayım. 690 01:15:19,560 --> 01:15:23,270 Ne? Kahretsin. 691 01:16:56,080 --> 01:16:59,676 Cees. Neredesin? 692 01:16:59,840 --> 01:17:03,151 Hastanede. - Kendine geldi mi? 693 01:17:03,320 --> 01:17:05,835 Bitti. 694 01:17:12,480 --> 01:17:16,076 Ne istiyorsun? 695 01:17:17,080 --> 01:17:21,950 SM mi? SM'yi istiyor musun? Sana istediğin tüm SM'yi vereceğim.. 696 01:17:25,080 --> 01:17:28,152 Seni terk edeceğini söylemiştim değil mi? 697 01:17:28,320 --> 01:17:31,438 Tam buradayım. 698 01:17:37,040 --> 01:17:39,236 Bu son seferdi. 699 01:17:42,680 --> 01:17:46,640 Özür dilerim, tamam. Üzgünüm. 700 01:17:48,840 --> 01:17:51,594 Değişmeye çalışıyorum, tamam mı? 701 01:18:07,640 --> 01:18:10,997 Makarna torte, yerel bir yemektir. Gerçekten iyi olduğu söyleniyor. 702 01:18:13,680 --> 01:18:16,036 Üzgünüm, tamam mı? 703 01:18:17,000 --> 01:18:18,912 Üzgünüm. 704 01:18:37,920 --> 01:18:43,075 İkinizin fotoğraflarını çektim. Otelde. 705 01:18:45,560 --> 01:18:48,871 Ve küçük bir biyografi. 706 01:18:49,040 --> 01:18:51,157 Ne? 707 01:18:51,320 --> 01:18:53,516 Bana ait. 708 01:18:56,720 --> 01:18:58,598 Ve senin. 709 01:19:02,200 --> 01:19:03,953 Seni kaybetmek istemedim. 710 01:19:05,760 --> 01:19:07,672 İçinde ne vardı? 711 01:19:09,080 --> 01:19:10,560 Hiç bir şey. 712 01:19:23,160 --> 01:19:24,674 Önemli değil. 713 01:19:26,360 --> 01:19:28,079 Öyle. 714 01:19:30,600 --> 01:19:32,557 İçinde ne vardı? 715 01:19:35,280 --> 01:19:37,431 Sen bir fahişesin. 716 01:19:38,520 --> 01:19:44,232 Biliyorum. Sen değilsin ve asla olmayacaksın. Ama seni kaybetmek istemedim. 717 01:19:45,280 --> 01:19:48,079 Çekip gitmek. - Seni seviyorum. 718 01:19:48,240 --> 01:19:51,950 Çekip gitmek. Eğer hemen gitmezsen... 719 01:20:30,840 --> 01:20:35,357 Kötü değil mi? - Igor henüz dönmedi mi? 720 01:20:35,520 --> 01:20:41,994 Dün gece. İyi votka. En azından iyi olduğunu varsayıyorum. 721 01:20:43,480 --> 01:20:45,517 Ve bu sabah yine gitti. 722 01:20:47,200 --> 01:20:49,078 İyi yaşlı Igor. 723 01:20:49,240 --> 01:20:53,951 Belki de ona veda etmeliyim. Ne düşünüyorsun? 724 01:20:54,120 --> 01:20:58,353 Tim, seninle en iyi arkadaşın olarak konuşuyorum. 725 01:20:59,640 --> 01:21:03,634 Tek arkadaşın. Seni gerçekten kim önemsiyor? 726 01:21:03,800 --> 01:21:07,077 Evet. - Artık zamanı geldi... 727 01:21:07,240 --> 01:21:10,119 ...sonunda senin için... - Kapa çeneni. 728 01:21:10,280 --> 01:21:12,431 Ne? - Kapa çeneni. 729 01:21:13,880 --> 01:21:16,873 Tamamen yapamazsın... - Kapa çeneni. 730 01:21:17,200 --> 01:21:18,475 Tim mi? 731 01:21:23,120 --> 01:21:24,873 Merhaba? 732 01:21:27,160 --> 01:21:28,719 Birazdan. 733 01:22:05,320 --> 01:22:11,271 ♪ tekrar tekrar, sanki hiç iyileşmeyecekmiş gibi 734 01:22:11,440 --> 01:22:18,040 ♪ acı devam ediyor bir zamanlar ne olduğu hakkında 735 01:22:18,520 --> 01:22:25,552 ♪ ama tekrar tekrar Sanırım: biri gelecek 736 01:22:25,720 --> 01:22:33,560 ♪ sonsuza kadar sev, tekrar tekrar 737 01:22:33,720 --> 01:22:37,191 Bu gece burada evli adamların olduğunu görüyorum. 738 01:22:38,920 --> 01:22:40,240 Ben evli değilim. 739 01:22:40,400 --> 01:22:42,676 O zaman magazin gazetelerini okumalısın. 740 01:22:42,840 --> 01:22:45,833 Bu gerçek değil. - Diğerleri gibi mi? 741 01:22:46,000 --> 01:22:48,435 Bu gerçek. - Sağ. 742 01:22:48,600 --> 01:22:51,479 Bu gerçek ve bunu biliyorsun. 743 01:22:51,640 --> 01:22:54,519 Hayır. Artık hiçbir şey bilmiyorum. 744 01:22:54,680 --> 01:22:57,240 Konuşabilir miyiz? - Hayır. 745 01:22:58,960 --> 01:23:00,633 Lütfen. 746 01:23:04,040 --> 01:23:06,600 İyi. Konuşmak. 747 01:23:09,000 --> 01:23:11,276 Burada? - Neden? 748 01:23:13,680 --> 01:23:15,000 TAMAM. 749 01:23:21,040 --> 01:23:23,635 Seninle devam etmek istiyorum. 750 01:23:23,800 --> 01:23:26,520 Bir fahişeyle devam etmek mi istiyorsun? 751 01:23:26,680 --> 01:23:29,400 Umurumda değil. - Ben fahişe değilim. 752 01:23:29,560 --> 01:23:33,156 Asla olmadım ve asla olmayacağım. 753 01:23:33,320 --> 01:23:36,996 Ve seninle devam etmek istiyorum. - Kitabınızla mı? 754 01:23:37,160 --> 01:23:38,958 O da. 755 01:23:39,120 --> 01:23:42,636 Kitap, bu hiç adil değil. - Öyle. 756 01:23:44,920 --> 01:23:49,711 Eğer devam edersek, o zaman kitapsız. 757 01:23:52,840 --> 01:23:56,436 Kitap... o benim. 758 01:23:58,840 --> 01:24:02,595 Bir kadın kitabı. - Bu bir takma ad. 759 01:24:04,480 --> 01:24:06,233 Senin mi? 760 01:24:10,240 --> 01:24:13,790 Bütün o aylarda yazdım İçeride kalmam gerekiyordu. 761 01:24:13,960 --> 01:24:15,872 Senin için. 762 01:24:16,040 --> 01:24:20,512 Kaza yaptıktan sonra düşündüm. Yaşamak için sadece biraz daha zamanım vardı. 763 01:24:20,680 --> 01:24:23,832 Sadece tek bir şey istedim ve bu kendime karşı dürüst olmak... 764 01:24:24,000 --> 01:24:28,358 ...ve istediğim kişiyle hayatının geri kalanını onunla geçir. 765 01:24:29,360 --> 01:24:33,479 Ben o yatakta öylece yatıyordum. Seni her gün gördüm. 766 01:24:33,640 --> 01:24:38,157 Her türlü kitabı okurum. Elli Ton. 767 01:24:40,480 --> 01:24:44,315 Bu bana dokundu ve her gün daha çok düştüm sana aşık. Ama yapmadım... 768 01:24:44,480 --> 01:24:47,632 bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim 769 01:24:47,800 --> 01:24:49,917 Bilirsin... 770 01:24:50,080 --> 01:24:55,235 Tanja bana hep o Yunanlılardan birinden alıntı yapardı. 771 01:24:55,400 --> 01:24:59,838 Oscar Wilde. O bir Yunan değildi. Oscar Wilde'dı. 772 01:25:04,680 --> 01:25:08,879 'Sadece maske takılıyken' gerçekten gerçeği söyleyebilir misin?' 773 01:25:10,440 --> 01:25:16,550 Yani kitapta Erik... - Benim. 774 01:25:24,480 --> 01:25:27,791 Peki Kat? benimkini nasıl bildin göbek adı Florence miydi? 775 01:25:27,960 --> 01:25:30,600 İlk defa sesini duydum. 776 01:25:30,760 --> 01:25:36,950 Eva, konuştuğumuz zamanı hatırlıyor musun? birlikte yelken açmaya ne dersiniz? 777 01:25:38,200 --> 01:25:41,830 Şimdi gidemezsin. 778 01:25:45,800 --> 01:25:49,157 Gidecek miyiz? Birlikte? 779 01:27:16,280 --> 01:27:18,636 Son araştırmalar gösteriyor ki Hollandalıların yarısı... 780 01:27:18,800 --> 01:27:20,314 ...SM ile deneyler. 781 01:27:20,480 --> 01:27:23,040 Sen o yarının bir parçası mısın? Yoksa hâlâ hazır değil misin? 782 01:27:23,200 --> 01:27:26,557 ...ama gizlice hayal mi kuruyorsun? biraz deneysel SM? 783 01:27:26,720 --> 01:27:30,191 Özellikle aşk için ne yapacaksınız? 784 01:27:32,160 --> 01:27:38,350 Birlikte yaşlanmayı bekliyordum. 100 Yıl. Veya daha fazlası. 785 01:27:38,520 --> 01:27:41,319 O benim hayatımın aşkıydı. 786 01:27:41,480 --> 01:27:45,599 Birlikte kalacaktık ölüm bizi ayırana kadar. 787 01:28:06,120 --> 01:28:10,751 Evet, bu Eva'ydı. Tim'in nerede olduğunu biliyor musun? 788 01:28:11,760 --> 01:28:15,640 Bir dakika lütfen. Peki. 789 01:28:20,120 --> 01:28:22,874 Dakikanız şimdi başlıyor. 790 01:28:27,960 --> 01:28:29,838 Tim nerede? - Bilmiyorum. 791 01:28:30,000 --> 01:28:32,196 Bana yalan söyleme. Tim nerede? 792 01:28:32,760 --> 01:28:36,549 Gitmiş. - Nerede? 793 01:28:36,720 --> 01:28:39,838 Sana söylemeye iznim yok. - Nerede, Cees? 794 01:28:40,000 --> 01:28:44,711 Bilmeni istemiyor. Kimsenin bilmesini istemiyor. 795 01:28:44,880 --> 01:28:47,315 Gerçekten onunla konuşmam gerekiyor. - Üzgünüm. 796 01:28:48,360 --> 01:28:50,795 Ona bir mesaj iletebilir misin? - Hayır. 797 01:28:59,040 --> 01:29:01,794 Ona yakında bir kitap alacağımı söyle. 798 01:29:01,960 --> 01:29:05,476 Onunla okumak istediğim bir kitap. ve onunla oyna. 799 01:29:17,280 --> 01:29:21,593 Neden milyonlarca kadın ve neden Elli Ton'un üzerine ağzımın suyu akıyor? 800 01:29:21,760 --> 01:29:25,470 Ve neden özlüyorum Floor'un teslim olması için mi? 801 01:29:25,640 --> 01:29:29,190 Arzuladığımız olabilir mi? bu kadar aranmak mı? 802 01:29:29,360 --> 01:29:33,320 Yeni sınırları keşfetmeye istekli miyiz? 803 01:29:34,160 --> 01:29:37,836 Bu neyle ilgili? o sınırı geçmiyor musun? 804 01:29:38,800 --> 01:29:40,996 Bu gizem nedir? 805 01:29:44,280 --> 01:29:47,159 Sanırım sonunda buldum. 806 01:29:47,320 --> 01:29:49,789 Ve bunun nedeni Tim'dir. 807 01:29:49,960 --> 01:29:52,555 Okumak hayal kurmaktır. 808 01:29:52,720 --> 01:29:55,599 Bu konuyu başkasıyla konuşmak için gizemi yok eder. 809 01:29:55,760 --> 01:29:58,275 Düzleşecek, ve gitmiş olacak. 810 01:29:58,440 --> 01:30:02,229 Bu Tim'in de sorunuydu. O bunun farkına bile varmadı. 811 01:30:02,400 --> 01:30:07,429 Tim'in Erik ve Floor'a ihtiyacı vardı bana arzularını anlatmak için. 812 01:30:09,000 --> 01:30:11,356 İşte bu yüzden Şimdi onun için bir hikaye yazıyorum. 813 01:30:11,520 --> 01:30:15,070 Böylece, Floor aracılığıyla, benim fantezilerimi yaşayabilir. 814 01:30:15,240 --> 01:30:17,516 Ve her şey bir barda başlar. 815 01:31:02,160 --> 01:31:06,200 RAHATSIZ ETMEYİN